თუ თქვენს ქორწილში თარიღია და გერმანიაში დაქორწინება გინდა, ეს შეიძლება იყოს საინტერესო დრო ორი თქვენთვის. გილოცავთ და ბევრ ბედნიერებას, როგორც თქვენ იწყებთ თქვენს სიცოცხლეში ერთად!
არ დაუშვა ქორწინების ლიცენზიის კანონები გერმანიის დააყენა dent თქვენს ქორწილი გეგმები . აქ არის ის, რაც თქვენ უნდა იცოდეთ და რა დოკუმენტები, რათა თქვენთან ერთად, სანამ გერმანიის ქორწინების ლიცენზიაზე ვრცელდება.
ჩვენ ვურჩევდით მიიღოთ ეს ქორწილის ქორწინება თქვენს ქორწილის თარიღამდე არანაკლებ 9 კვირით ადრე.
გერმანიაში დაქორწინებულ გეგმებზე მუშაობისას, დარწმუნდით, რომ გესმის მოთხოვნები და ქორწინების წესები. მოთხოვნები შეიძლება განსხვავდებოდეს, რადგან გერმანიაში თითოეული ლოკალი შეიძლება ჰქონდეს საკუთარი მოთხოვნები.
ID მოთხოვნა
თქვენ უნდა აჩვენოთ თქვენი პასპორტისა და თქვენი დაბადების მოწმობის ახლახან დამოწმებული ასლი თქვენს სახლში საელჩოსგან ქორწინების ან დოკუმენტის თავისუფალი სტატუსის სერტიფიკატის დამადასტურებელ სერტიფიკატთან ერთად, რომელიც ადასტურებს, რომ დაქორწინების უფლება გაქვთ .
ნათლობის სერთიფიკატები არ მიიღება იდენტიფიკაციის სახით.
საჭირო საბუთები
ბერლინში აშშ-ს საელჩოს განცხადებით, საჭირო დოკუმენტები საქმის განხილვისაგან განსხვავდება და სტენდსტამტი (რეგისტრატორის სამსახური) მოითხოვს. დოკუმენტაციის შესახებ გაურკვევლობის გამო, აუცილებელია, რომ თქვენ დანიშვნა სტენდესთანთანაა განსახილველად, რათა განიხილონ, რა იქნება თქვენთვის საჭირო.
თარგმანის მოთხოვნა
გერმანია მოითხოვს, რომ თქვენ გაქვთ Apostille ყველა დოკუმენტით. ჩვენ გირჩევთ, რომ ყველა დოკუმენტაცია, რომელიც თქვენს მიერ მოწოდებულია, ითარგმნება გერმანულ ენაზე და თარგმნა სერტიფიცირებული გერმანელი მთარგმნელით. თარგმნილი დოკუმენტები არ უნდა იყოს 3 თვეზე მეტი.
სამედიცინო ტესტები
აშშ-ს საკონსულოს ვებ-გვერდზე აცხადებენ, რომ შეიძლება საჭირო გახდეს სამედიცინო ტესტირების ჩვენება სისხლის ტესტირების შედეგების შესახებ. ეს გამოჩნდება თქვენს რეზიდენტ სახელმწიფო / ქვეყნის მოთხოვნებთან. თუ თქვენი სახელმწიფო / საცხოვრებელი ადგილი მოითხოვს ჯანმრთელობის მოწმობას, შეიძლება დაგჭირდეთ ერთი.
საქორწილო ცერემონია
გამოყენებული იყო, რომ ქორწინება გერმანიაში იყო იურიდიული მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ იგი ჩატარდა რეგისტრატორის ("Standesamt") ოფისში. მოგვიანებით რელიგიური ცერემონიალი გქონდათ. თუმცა, 2009 წლის 1 იანვრიდან, გერმანიაში წყვილი ქორწინებაში ქორწინების გარეშე, პირველად სამოქალაქო ცერემონიის გარეშე დარჩება. თუმცა, "ახალი წესები, ძირითადად, ნიშნავს ქრისტიანულ ქორწილებს, არ აწარმოებენ იმავე წონას, როგორც სამოქალაქო საზოგადოებას, თუმცა იურიდიულმა ექსპერტებმა აღნიშნა, რომ ასეთი წყვილი არ ექნება მემკვიდრეობის ან ალიმენტის უფლება, არც მათ შეეძლებათ გამოიყენონ საგადასახადო შეღავათები ხალხი. "
ეკლესია სიყვარულისა
გერმანიაში საეკლესიო ქორწილების დაგეგმვისას გეგმავს თქვენს ნათლობის სერთიფიკატი და სერთიფიკატი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ დაქორწინებას გარეთ თქვენს სახლში მრევლს თუ კათოლიკე ხართ.
წინა ქორწინება
თუ ადრე დაქორწინდა, თქვენ უნდა აჩვენოთ ნათარგმნი დადასტურება ნებისმიერი წინა ქორწინების შეწყვეტის შესახებ.
თუ განქორწინებულია , საბოლოო ბრძანებულების ასლი უნდა აჩვენოს სასამართლოს ბეჭედს, რომელიც დათარიღებულია ინტერლოკულური პერიოდის დასრულების შემდეგ. თუ თავდაპირველი ბრძანებულების წარდგენის თარიღის წარდგენის თარიღს მოგიწოდებთ, თქვენ მოგიწევთ სერთიფიკატი სასამართლოდან, რომელშიც არ არის საჩივარი. თუ ქვრივის, თქვენ უნდა უზრუნველყოს ორიგინალური გარდაცვალების მოწმობა ან დამოწმებული ასლი თქვენი გარდაცვლილი მეუღლე.
18 წლამდე
თუ თქვენი ქვეყანა / საცხოვრებელი ადგილიდან ქორწინების საშუალებას მოგცემთ, საჭიროა თქვენი მშობლების ნოტარიულად დამოწმებული თანხმობა / ნებართვა. ზოგიერთი გერმანიის სახელმწიფო შეიძლება მოითხოვოს დამატებითი ფორმები.
იგივე სქესობრივი რეგისტრირებული პარტნიორობა:
დიახ. კანონის თანახმად, რომელიც 2001 წლის 1 აგვისტოს ძალაში შევიდა, გერმანიაში გეი წყვილებს ჰეტეროსექსუალური მეუღლეების უმრავლესობა ჰყავს, როგორც მემკვიდრეობის, ისე ჯანმრთელობის დაზღვევის სფეროებში. ისინი არ იღებენ ქორწინების საგადასახადო სარგებელს.
2004 წელს დამატებითი უფლებები გადაეცა გეი წყვილებს . გერმანელი გეებისა და ლესბოსელების უცხოელი პარტნიორები გერმანიაში შეუერთდნენ.
რეზიდენტურის მოთხოვნა
არა.
ველოდები პერიოდი
ზოგიერთ ადგილობრივ ადგილს გერმანიაში შეიძლება მოითხოვონ თქვენი ქორწილის თარიღიდან ექვსი კვირით ადრე.
მოსაკრებელი
მოსაკრებელი განსხვავდება. არარეზიდენტების საფასური შეიძლება იყოს მაღალი.
პროქსი ქორწინება
არა
მრევლი ქორწინება
დიახ.
მოწმეები
ეს მერყეობს, ზოგადად ორი მოწმე თქვენს ქორწილში საჭირო.
მეტი ინფორმაცია
მდივნის (რათაუსის) ოფისში მდებარე რეგისტრატორი (სტეინსტატი).
გთხოვთ გაითვალისწინოთ: ქორწინების ლიცენზიის მოთხოვნები ხშირად იცვლება. აღნიშნული ინფორმაცია მხოლოდ ხელმძღვანელობითაა და არ უნდა ჩაითვალოს იურიდიულ რჩევად. მნიშვნელოვანია, რომ თქვენ გადაამოწმეთ ყველა ინფორმაცია ადგილობრივი ქორწინების ლიცენზიის ოფისში, სანამ რაიმე ქორწილი ან სამოგზაურო გეგმები.
> წყაროები:
TheLocal.de, 7/4/2008
Expatica.com, 4/7/2008