იპოვეთ საქორწილო მოსმენა შექსპირის სონეტებში და სპექტაკლებში
ყველამ ვიცით, რომ შექსპირის სონეტი და სპექტაკლები სავსეა რომანით, ამიტომ აზრი, რომ შექსპირი საქორწინო კითხვისთვის ბუნებრივია. თუ თქვენ ეძებთ კითხვა თქვენი ქორწილი, განიხილოს ეს სიტყვები შექსპირის.
შექსპირის ქორწილი კითხვები სიყვარული ლექსები და სონეტი
სონეტი 116 ცნობილია, როგორც ქორწინების სონეტი, რადგან ეს ძალიან პოპულარული არჩევანია. მაგრამ არსებობს ნაკლებად ცნობილ ლექსები, რომლებიც ასევე დიდია ცერემონიისთვის ბართის მოყვარულებს.
მე განსაკუთრებით მომწონს სონეტი 115, რაც შექსპირის იუმორით სახალისო მაგალითია.
სონეტი 116
ნება მომეცი, რომ ჭეშმარიტი გონების ქორწინება არ მომკვდარიყო
აღიარებს დაბრკოლებებს. სიყვარული არ არის სიყვარული
რომელიც ცვლის მას შემდეგ, რაც შეცვლის პოულობს,
ან მომატება მოსახვევში მოხსნა:
ო არა! ეს არის მუდმივი ფიქსირებული ნიშანი.
ეს გამოიყურება tempests და არასოდეს შეირყა;
ეს არის ვარსკვლავი ყველა მოხეტიალე ქერქი,
რომლის ღირს უცნობი, თუმცა მისი სიმაღლე იქნება მიღებული.
სიყვარულის არ არის დრო სულელი, თუმცა rosy ტუჩები და cheeks
მის მოქანდაკეში მოთავსებული კოჭის შიგნით;
სიყვარული გარდაიქმნება არა მისი მოკლე საათი და კვირა,
მაგრამ ატარებს მას კიდეც კიდეც.
თუ ეს შეცდომა და ჩემზე აღმოჩნდა,
მე არასდროს ვწერ და არც ერთ ადამიანს არ უყვარდა.
სონეტი 18
შეადარებ შენს ზაფხულს?
შენ უფრო ლამაზი და უფრო ზომიერი ხარ
მკაცრი ქარები მაისის სიხარულს ახარებენ,
და ზაფხულის საიჯარო აქვს ძალიან მოკლე თარიღი:
ზოგჯერ ძალიან ცხელია ცის თვალში,
და ხშირად მისი ოქროსფერი კანი dimm'd;
და ყველა სამართლიანი საწყისი სამართლიანი ოდესმე უარს ამბობს,
შანსი ან ბუნების შეცვლის კურსი არათრიმირებული;
მაგრამ შენი მარადიული ზაფხული არ დაიქცევა
არც ფლობენ ამ ფირმას,
არც სიკვდილის სიკვდილამდე არ დაიქცევა მისი ჩრდილში,
როდესაც მარადიული ხაზების დროს შენ იზრდება:
ასე რომ, სანამ ადამიანს შეუძლია სუნთქვა ან თვალები ნახოს,
ასე გრძელი ცხოვრება და ეს შენს სიცოცხლეს მოგცემს.
"სონეტი 115"
იმ ფორმებს, რომლებსაც ადრე ვწერდი,
მაშინაც კი, ვინც თქვა, რომ არ შეგიყვარებოდი,
მიუხედავად ამისა, ჩემი გადაწყვეტილება არ იცოდა მიზეზი
ჩემი ყველაზე დიდი ფლეიმის შემდეგ უნდა დამწვარი ნათელი.
მაგრამ ახლა გავიხსენოთ, რომლის მილიონიანი ავარიები
Creep in 'twixt vows, და შეცვლის ბრძანებებს მეფეთა,
Tan წმინდა სილამაზის, ბლაგვი sharp'st ინტენსიები,
გადაიტანეთ ძლიერი გონება შეცვლის საკითხებში;
სამწუხაროდ!
რატომ, ახლა ტირანიის შიშით,
შეიძლება არ ვიტყვი: "ახლა მე მიყვარხარ საუკეთესო"
როდესაც მე გარკვეული დარწმუნებული ვიყავი,
დამსწრენი დღევანდელი, დასუსტებული დანარჩენი?
სიყვარული არის ბავშვი, მაშინ შეიძლება არ ვთქვა,
მივაღწიოთ სრულ ზრდას, რაც ჯერ კიდევ იზრდება?
"სონეტი 75"
ასე რომ, ჩემი აზრები, როგორც სიცოცხლე,
ან როგორც ტკბილი სეზონის წვიმაა მიწაზე;
და მშვიდობა შენს გამო შევიკავებ
როგორც 'twixt a miser და მისი სიმდიდრე არის ნაპოვნი;
ახლა ვამაყობთ, როგორც დამწყები და ხანდაზმული
საყრდენი ასაკის ეჭვი იპარავს თავის საგანძურს,
ახლა მარტო კარგა ხარ,
მაშინ უკეთესი, რომ მსოფლიომ შეიძლება იხილოს ჩემი სიამოვნება;
ზოგჯერ ყველაფერი სავსეა თქვენი ხილვით
და სუფთა გულით დაინახა;
არავითარი სიამოვნება,
გადავარჩინე ის, რაც გაქვს ან შენგან უნდა იქნას მიღებული.
ამდენად მე ფიჭვის და surfeit დღეში დღეში,
ან ყველაფერს გუფუნება, ან ყველა დაშორება.
პოემა ვენუსისა და ადონისის ლექსიდან
სიყვარული comfortingly მოსწონს sunshine შემდეგ წვიმა,
მაგრამ Lust- ის ეფექტი მწვავე შემდეგ მზე;
სიყვარულის ნაზი გაზაფხული ყოველთვის სუფთა რჩება,
Lust- ის ზამთარი მოდის საზაფხულო ნახევარში;
სიყვარული surfeits არა, Lust მოსწონს glutton კვდება;
სიყვარული სიმართლეა, სიძულვილი სავსეა ყალბი სიცრუით.
( ზოგიერთი აირჩიოს მხოლოდ გამოიყენოს ხაზები სიყვარულის, როგორც მათი ქორწილი მოსმენით:
სიყვარული comfortingly მოსწონს sunshine შემდეგ წვიმა,
სიყვარულის ნაზი გაზაფხული ყოველთვის სუფთა რჩება,
სიყვარული surfeits არა,
სიყვარული ყველა სიმართლეა )
"სონეტი 29"
როდესაც, ბედნიერებით და მამაკაცის თვალებით,
მე მხოლოდ მარტო საყურადღებოა ჩემი outcast სახელმწიფო
და უბედურებას ყმაწვილ ცისკენ ჩემი უძლურთა ტირილით
და შეხედე ჩემს თავს და დავიმალო ჩემი ბედი,
იმედი მაქვს, რომ კიდევ ერთი მდიდარი იმედი მაქვს,
გამორჩეული მას, როგორც მას მეგობრებთან ერთად,
ამ მამაკაცის ხელოვნებას და მამაკაცის ფარგლებს,
რაც მე ყველაზე მეტად სარგებლობდა კმაყოფილი;
ამ აზრებზე მე ვფიქრობ,
Haply მე ვფიქრობ შენზე და შემდეგ ჩემი სახელმწიფო,
მსგავსად lark at შესვენების დღეში წარმოიქმნება
სამწუხაროდ დედამიწაზე მღერიან საგალობლებს ზეცის კარიბჭეზე;
შენი ტკბილი სიყვარული მახსოვს ასეთი სიმდიდრე მოაქვს