Apache Wedding Blessing და მისი წარმოშობა

თუ თქვენ ეძებთ სათანადო ლოცვას ან კითხვას თქვენი ქორწილის ან აღთქმა განახლებისთვის, შეგიძლიათ განიხილოთ "Apache Wedding Blessing" - ის გამოყენებით, მაგრამ, სანამ ამის გაკეთება, უნდა იცოდეთ, ეს არ არის მშობლიური ამერიკელი წარმოშობის. ეს არის ლექსები არაქართული ამერიკელი ავტორის მიერ დაწერილი დასავლური რომანისთვის, რომელიც მოგვიანებით გადაიქცა ფილმის ჟიმ სტიუარტს.

Apache ქორწილი დალოცა

ეს ეხება ბევრ სახელს, მათ შორის "ინდური საქორწინო კურსის", "Apache Blessing", "Apache Wedding Prayer", "Apaches of Benediction", "Cherokee Wedding Blessing" და "Navajo Prayer". არ აქვს მნიშვნელობა მისი სახელი, არც ორიგინალური დანიშნულება, ეს არის ლამაზი ხარკი ვინმეს აუხსნებოდეს მათი ქორწილის დღეს ან მათი vow განახლების ცერემონია.

ახლა არ იგრძნობთ წვიმს,
თითოეული თქვენგანი იქნება თავშესაფარი მეორეზე.

ახლა თქვენ არ იგრძნობთ ცივი,
თითოეული თქვენგანისთვის სითბო იქნება.

ახლა აღარ არსებობს მარტოობა.

ახლა ხარ ორი ადამიანი,
მაგრამ შენამდე მხოლოდ ერთი სიცოცხლეა.

შეიძლება თქვენი დღე ერთად იყოს კარგი და ხანგრძლივი
დედამიწაზე.

პოემა ორიგინალები

მზარდი კონსენსუსი "Apache Wedding Blessing" - ის წარმოშობის შესახებ ის არის, რომ ლოცვა არ არის Apache კულტურის ნაწილი. როგორც ჩანს, "Apache Wedding Blessing" დაიწერა 1947 წელს Elliott Arnold მისი დასავლეთ რომანი "სისხლის ძმა." პოემა პოპულარულ იქნა 1950-იან წლებში, რომანის ფილმში "Broken Arrow" - ს სცენარისტი ალბერტ მალცზი.

"მაგრამ რამდენადაც მე შემიძლია განვსაზღვროთ კვლევები ბიბლიოთეკებში, საუბრობთ Apache კულტურის მკვლევარებთან და Apache კულტურის ნამდვილ შემცვლელებთან ერთად, ლოცვა ჩანს პოეტური ფიქცია ... ეს იყო მშობლიური ამერიკელი, რამონ რილე, კულტურული არიზონას შტატში მდებარე Apache Mountain კულტურის ცენტრის დირექტორის მოადგილე, რომელმაც მითხრა, რომ პატრიარქის ლოცვის ლოცვის აშკარა წყაროა, ეს არის ფილმის ბროკანის არო , რომელიც ჯეიმს სტიუარტი და დებორა პაგეტია, "- მითხრა მან. " - რეიბეკ მედი, ავტორი, "ერთი იდეალური დღე: გაყიდვის ამერიკული ქორწილი"

რომანისა და კინოს, ჯარის კაპიტანი და Pony Express მხედარი ტომ ჯეფორდს მიჰყავდა Apache ტერიტორიაზე, თავდასხმების დროს ახლად ჩამოყალიბებულ ამერიკულ ფოსტას. ჯეფორდს მეგობრის Apache ლიდერი, კოჩიზი და ამერიკელებსა და ამერიკელებს შორის მშვიდობის დამყარება. ჯეფორდსი დაქორწინებული ქალია, დილის ვარსკვლავი.

ეს იყო ამ საქორწილო სცენა, სადაც ითვლება, რომ "Apache Wedding Blessing" თავისი გამოჩენა პირველად.

პოემა წარმოშობის დავა

სხვა წყაროებიდან ირწმუნებიან, რომ კურთხევა თავისუფლად ადაპტირებული იყო სტენ დევისის მიერ "ქორწილში". 1942 წელს დაბადებული სტანის დეივი, არის ფოტო-რეალისტური მხატვარი, რომელიც სპეციალიზირებულია შავი ფრონტის, სიუქსისა და ჩეინენის მშობლიური ამერიკელების სცენაზე, რომლებიც მე -19 საუკუნეში ცხოვრობდნენ. "ქორწილი braids" არის სახელი ერთი მისი პოპულარული ფერწერა, ისევე როგორც სახელი პოემა მან დაწერა.

ქორწილი Braids

სტან დევისის მიერ

ახლა არ იგრძნობთ წვიმს
თითოეული თქვენგანი იქნება თავშესაფარი მეორეზე
ახლა მარტოობა არ არის
ახლა ხარ ორი ადამიანი
მაგრამ შენამდე მხოლოდ ერთი სიცოცხლეა
წადი ახლა შენს საცხოვრებელში შესვლაში
შენი ცხოვრების დღე და შენი დღეები
იყავი კარგი და გრძელი დედამიწაზე